Share Description
En este curso, con una consideración policéntrica de la lengua, se pretende activar o potenciar el interés por la corrección de los textos propios y ajenos; por las diferencias de estilo en dos versiones de G. V. Higgins; y por las variedades peninsular y argentina o americana de la lengua española en las diferentes versiones de J.D. Salinger.
Syllabus :
1. Algunas dudas y dificultades de expresión
- Bienvenidos y bienvenidas al curso
- Presentación de la profesora Cristina Buenafuentes
- Consideraciones previas del curso
- Problemas de expresión en español actual
- Entrevista a Leonardo Gómez-Torrego
- Entrevista a Juan Carlos Moreno
2. Dudas de expresión y variaciones en dos versiones de una obra de género
- Corrección y Estilo en El Chivato y Los Amigos de Eddie Coyle
- Entrevista a Luis Solano
- Entrevista a Paco Camarasa
- Corrección y Estilo en El Chivato y Los Amigos de Eddie Coyle
3. Diferencias de estilo y variaciones de lengua en «El guardián entre el centeno»
- DIFERENCIAS DE ESTILO en El guardián entre el centeno.
- Entrevista a Andrés Ehrenhaus
- Entrevista a M Lluïsa Hernanz
- Entrevista a Aránzazu Usandizaga
- DIFERENCIAS DE ESTILO en El guardián entre el centeno.
4. Diferencias de estilo y variaciones de lengua en «El cazador oculto»
- DIFERENCIAS DE ESTILO en El cazador oculto de 1961 (M. Méndez de Andes) y de 1998 (Pedro B. Rey)
